Hi, I am Lee Hee-gun, CEO of NAIN Co., Ltd.
大家好,我是株式会社NAIN代表李熙健。
We keep our promises and try to be the best.
坚持信任,向最高挑战。
NAIN is a fashion company that strives toward new challenging goal with passion and leads
the industry with win-win strategy. We try our best to build a relationship of trust
with our customers and vendors toward growing together with our partner companies.
服装企业“NAIN”是作为抱着热情向新的目标作出挑战,引领共存文化的企业,
正在为了与合作公司之间的持续性的共同成长为目标而建立起相互间的信赖而付出着努力。
Underwear-making Man
制作内衣的男人
I began my career at Ssangbangwool in 1979 and founded NAIN in 2000.
Since then, the company has been contributing the cause of creative economy by establishing a corporate
affiliated R&D lab to discover new market and secure professional resources in R&D and design.
1979年,曾在“裳邦尔”工作中累积经历之后,
在2000年成立的“NAIN”是作出为了开拓市场的研发与为了掌握设计领域专业性的企业附属研究所运营等,
一直都参与着创造经济。
In recognition for such achievement, NAIN was selected by Goyang city
as INNO-BIZ companies that combines excellence and innovative technology.
We are currently working on launching SISBO, our own export brand.
对于如此的成果得到认可的“NAIN”被选定为高阳市优秀企业,技术革新型INNO-BIZ企业。
目前正在以自主品牌“SISBRO”正式进行着出口。
What is important is not seen. Promise and underwear.
看不到的重要性. 约定与内衣
SISBRO is an underwear brand for businessman.
We design and make underwear products with function and trendy style
that can satisfy businessman in terms of long office hours as well as outside activities.
为了商业人士的内衣“SISBRO”是
策划,生产着对于长时间的办公业务及外部业务都能够给予满足的
同时具备功能性与时尚设计的产品。
Also, with the motto "True comforts start from within", all of us at SISBRO is dedicating efforts to research
functionally superior underwear with a goal that SISBRO underwears should be more comfortable than any others.
同时,以‘真正的舒服是从内部开始’的想法作为基础
为了相比其任何内衣都感觉到舒适,
全体员工都更加集中在功能性内衣的研究上。
CEO of NAIN Co., Ltd.